民事诉讼

• 违反合约
• 保险相关索赔和争议
• 商业诉讼
• 施工案例与仲裁
• 和纠纷，包括逆权管有

商业和公司

我们为客户提供量身定制的广泛的商业和公司法律服务，包括：

• 商品和服务供应协定
• 代理，经销权和许可协议
• 商业/资产销售协议
• 咨询和雇佣协议以及各种福利计划
• 合作协议
• 开发，管理，股东及其他商业安排，涵盖各种类型的企业
• 公司注册成立
• 合资企业，合伙企业和所有其他战略联盟
• 提供秘书服务

物业转易及租赁

在处理与住宅，商业和工业房地产相关的法律事务的所有方面时，我们确实为众多个人和公司客户提供服务。 我们的产权转让团队提供全面的法律服务，包括：

• 征地处置
• 建筑管理
• 可行性研究
• 物业买卖融资
• 土地补助的修改
• 私人土地招标的文件和代表
• 个人客户和企业客户（包括香港著名的餐饮集团和在香港联合交易所主板上市的公司）的租赁，租赁和许可的文件记录和谈判
• 续期及延期租赁，租赁及牌照
• 抵押，贷款文件和房地产抵押
• 拥有权利执行
• 项目发展
• 买卖
• 通过礼物转让房地产的文件和建议

公司法人

我们为广泛的一般公司，商业，公司融资，并购，合规和监管事宜提供全面的法律服务。 这些示例包括：

• 债券和可转换债券发行；
• 公共和私人并购；
• 合资企业;
• 股东协议；
• 公司重组；
• 就业问题；
• 上市公司的合规，监管和公司治理问题； 和
• 公司成立和秘书服务。

刑事诉讼

我们主要处理白领犯罪。 我们的服务包括但不限于对执法部门进行法律访问，例如派出所，廉政公署和移民局，进行和辩护这些指控，出庭请愿和减轻影响。

家庭与婚姻

我们的处理合作伙伴已经成熟，并且在处理有争议和无争议的离婚案件，监护权问题（包括将孩子带离管辖范围的申请）和辅助救济（例如抚养和财产调整令）方面拥有丰富的经验。 我们的团队提供全面的服务，包括：

• 申请监护权/探视权，监护权，供合法或非婚生子女收养
• 离婚
• 婚姻无效
• 分离和分离协议的准备和/或分离契据
• 维护/财产调整令的申请/辩护申请

知识产权

我们为客户提供广泛的IP服务，并为香港，大中华地区和其他司法管辖区的本地和海外客户检控管理和执行IP产品组合。我们的知识产权服务包括：

• 在香港及国际上起诉商标，外观设计和专利申请
• 商标，外观设计和专利组合的全球管理
• 商标可用性搜索和可注册性分析
• 专利和外观设计检索
• 版权注册
• 发起/捍卫商标异议
• 许可，转让，商标合并，外观设计和专利权的备案
• 香港，中国及其他地区的取消行动
• 协助香港海关就版权和商标侵权以及商品描述犯罪提起公诉和执法行动
• 针对商标，版权，专利侵权和不正当竞争在中国的侵权人的行政和刑事诉讼
• 在中国针对商标，版权，专利侵权和不正当竞争的民事诉讼
• 发起和捍卫中国专利无效诉讼
• 有关合资企业，合并和收购的知识产权问题的建议
• 全球商标，设计和专利许可，执法保护策略
• 设计商标，特别是中国商标
• 商标，版权，设计和专利许可
• 研究，开发，制造和经销协议以及特​​许经营
• 域名注册
• 采取抢注行动
• 与互联网使用和互联网侵权相关的知识产权问题

新股发行

我们就企业丶商务丶企业融资丶合并与收购及合规与监管事宜等各方面提供全面的法律服务，包括：

1. 首次公开招股
2. 发行债券及可换股债券
3. 公开及私人企业合并与收购
4. 合资公司
5. 股东协议
6. 企业重组
7. 雇佣事宜
8. 上市公司的合规丶监管及企业管治事宜
9. 开立公司及公司秘书服务

人身伤害/员工赔偿要求

我们的诉讼团队在为原告（法律援助和私人案件）和被告（包括保险公司）提供法律咨询和代理方面，涉及数百万人身伤害和员工赔偿，涉及医疗疏忽，复杂的工业事故，未成年人，严重的脑损伤 ，致命事故，下肢完全截瘫。

遗嘱认证和破产

我们还为客户提供有关遗嘱认证和破产事宜的法律服务，包括：

遗嘱认证

• 遗产管理和分配
• 房地产规划
• 获得遗嘱认证书和行政证明
• 将起草

破产

• 个人自愿安排
• 自我或债权人破产

Scam Alert: Fake law firm pretending to be Wong & Tang Solicitors

Scam Alert: Fake law firm pretending to be Wong & Tang Solicitors

It has come to our attention that there has been fraudster(s) falsely claiming to be “ Wong Tang Law Firm” with a branch office at "673331 331, 3/Floor, Peninsula Centre, 67 Mody Road, Tsimshatsui, E., Kowloon" offering to provide legal services and soliciting payment.

We are given to understand that forged name cards displaying the names of “” (translated as Yip Chun Yin Legal Affairs Officer) and “ ” (translated as Wong Chi Hang Legal Affairs Officer) bearing false mobile phone number(s) and false address have been distributed to the public by the fraudster(s) (the “Fraudulent Activities”).

We hereby confirm and clarify that these Fraudulent Activities have no connection with our firm and staff. We do not have branch office at the Peninsular Centre and have never employed any staff by the name of "" or “”.

Public is reminded not to disclose any sensitive personal information to any suspicious persons and / or make any payment to third party account(s) without verification.

Should the public have any doubt regarding the identity of person claiming to be from our firm, please obtain the person’s full name, position, contact phone number, etc., and contact the Law Society of Hong Kong at 2846 0500 for verification.

If you have fallen a prey to scam or have had any dealings with the fraudster(s), please immediately report to the local Police Station.